Diffusion : Hymn to a Tired Man (Nihon no seishun)

À ne pas manquer :

Diffusion de « Hymn to a Tired Man » ce dimanche 2 mai, 17h à la cinémathèque québécoise.


"Hymn to a Tired Man" (Nihon no seishun) Réal. : Masaki Kobayashi [Jap., 1968, 129 min, 35 mm, VOSTA] avec Michiyo Aratama, Makoto Fujita, Toshio Kurosawa

De retour de la guerre, un soldat sourd retrouve la femme qu’il avait aimée jadis et découvre que l’homme responsable du service des brevets de l’usine où il travaille, est son ancien officier supérieur qui, durant la Deuxième Guerre mondiale, l’avait laissé pour mort, après l’avoir battu. « [Kobayashi] incarne le mieux, avec Kurosawa, une certaine conception humaniste et " idéaliste " du Japon d’après-guerre avant le déferlement de la nouvelle vague. » (Max Tessier, 1995) EN COLLABORATION AVEC PANORAMA-CINÉMA ET PRÉSENTÉ PAR CLAUDE R. BLOUIN

Cinémathèque québécoise :
335, boul. De Maisonneuve Est
metro Berri-UQAM (sortie Maisonneuve)

Asso-CÉTASE

Rappel : Échanges linguistiques Chinois

Les échanges linguistiques Chinois ont maintenant lieux les jeudi. À partir de demain, nous nous rencontrerons tout les jeudi de 18h à 21h au 3744 rue Jean-Brillant à la salle 420-14 (sale de diffusion du CÉTASE). Ce nouvel horaire devrait être maintenu au courant de l’été.

À demain.

Asso-CÉTASE

Rencontre d’écrivains japonais et québécois

Pour votre information:

Rencontre/table ronde d’écrivains japonais et québécois mardi le 27 avril 2010 à 19h au Cinéma J.A. De Sève, Université Concordia, 1400 De Maisonneuve Ouest. Les écrivains japonais qui participent sont: Atoda Takashi, président du Pen Club Japon et auteur de très nombreux volumes de nouvelles; Mori Eto, auteure de nombreux romans pour enfants et adolescents (Dive!, Kaze ni maiagaru biniru shîto). Mori et Atoda sont tous les deux récipiendaires du prix Naoki en littérature. Les participants québécois sont: Mark Abley, auteur de deux très beaux ouvrages sur les langues menacées, la disparition de la diversité linguistique et les mutations des langues en général, Spoken here: Travels among Threatened Languages et The Prodigal Tongue: Dispatches from the Future of English, et Émile Martel, président de Pen Club Québec et poète et traducteur connu ( Pour orchestre et poète seul, Prix du Gouverneur Général du Canada).

PEN Quebec, PEN Canada and PEN Japan, in cooperation with The Japan Foundation and The Consulate-General of Japan in Montreal
PRESENT

Howl's Moving Language/La langue ambulante:
Voices from Japan, Quebec and Canada
Featuring
Takashi Atoda, Eto Mori, Emile Martel, Mark Abley
Moderated by Livia Monnet

Tuesday, April 27, 2010, 7:00 pm
J.A. de Seve Cinema at Concordia University
1400 de Maisonneuve West
Montreal, Quebec
Admission: Free (no reservation required)
This event will be conducted in Japanese and French, with some English commentary.

This forum brings together popular Japanese authors and award-winning Canadian writers for a lively discussion of the transformation and power of language in Japan, Quebec and Canada.

Takashi Atoda, President of PEN Japan and author of The Square Persimmon and Other Stories, and Eto Mori, beloved writer of young adult fiction including Kaze ni maiagaru biniru shito (The Plastic Sheet that Flies in the Wind), will speak about their works and give their insights into how contemporary Japanese language is changing. This will be followed by commentary and discussion with Governor-General Literary Award-winning poet and President of PEN Quebec, Emile Martel, and Mark Abley, author of Spoken Here, about the disappearance of fragile languages and The Prodigal Tongue, about the increasing dominance of global English.
For further information, please contact The Japan Foundation at 1-416-966-1600 x225 or LLytle@jftor.org

Asso-CÉTASE

Modifications aux échanges linguistiques Chinois

Bonjour à tous,

Les échanges linguistiques chinois déménagent! À partir de la semaine prochaine, ils auront lieux tout les jeudi de 18h à 21h au 3744 rue Jean-Brillant à la salle 420-14 (sale de diffusion du CÉTASE). Ce nouvel horaire devrait être maintenu au courant de l’été.

Nous espérons vous y voir en grand nombre.

Asso-CÉTASE

Projection "Shower" annulée -> Akira à la Cinémathèque

Bonjour à tous,

Excusez-nous des atermoiements concernant la projection du film de jeudi, qui est finalement annulée. En effet, la cinémathèque québécoise propose ce jour-là (à 18h30) une projection d'« Akira » (1988), le grand classique du film d'animation japonais. C'est une occasion très rare de le voir sur grand écran - nous vous invitons fortement à profiter de cette chance !

Avec une pensée pour les étudiants du profil chinois, qui n'ont pas eu de diffusion de film en mandarin cette session, en espérant qu'ils nous pardonnent !

"Akira" (1988) de Katsuhiro Otomo, jeudi 22 avril 2010, 18h30.
Cinémathèque québécoise, 335, boul. De Maisonneuve Est
metro Berri-UQAM (sortie Maisonneuve)

Asso-CÉTASE

Échange Linguistique annulé

Bonjour à tous,

Ce message est pour vous annoncer que l’échange linguistique Chinois de cette semaine (mardi 20 avril) est annulé en raison de la période d’examen de fin d’année.

Nous serons de retour le 27 avril.

Salutations,

Asso-CÉTASE

Huit jeunes Montréalais recherchés pour l'Exposition universelle de Shanghai

Un message de LOJIQ:

LOJIQ, Les Offices jeunesse internationaux du Québec, a lancé un appel à candidatures afin de constituer une délégation de huit jeunes Montréalais pour travailler à la promotion de l'Espace Montréal dans le cadre de l'Exposition universelle de Shanghai 2010. Le séjour aura lieu du 15 juillet au 20 août. Les stagiaires montréalais travailleront à l'accueil de l'Espace Montréal, en appui à des experts en développement durable de la Ville de Montréal. Leurs principales activités consisteront à promouvoir la présence de l'Espace Montréal sur le site, à sensibiliser les visiteurs au développement durable, à maintenir à jour des statistiques sur l'achalandage, et à effectuer une couverture de presse sur les questions environnementales dans la presse chinoise de langue anglaise. Les jeunes intéressés à déposer leur candidature peuvent obtenir plus d'information et compléter le formulaire en ligne avant le 23 avril au www.ofqj.org/partir-en-france/appels/show/248.

L'Espace Montréal à Shanghai

L'Exposition universelle, qui se déroulera du 1er mai au 31 octobre 2010 à Shanghai, attend 200 exposants en provenance de différents pays sous le thème Meilleure Ville, Meilleure Vie . La Ville de Montréal sera présente dans la zone des meilleures pratiques urbaines. Cette aire de l'exposition, qui réunira 50 villes, présentera des pratiques originales destinées à améliorer la qualité de la vie urbaine, et servira aussi de plateforme aux villes pour partager leur expérience du développement urbain. L'Espace Montréal proposera notamment aux visiteurs de découvrir le Complexe environnemental de Saint-Michel.

À propos de LOJIQ

LOJIQ accompagne et soutient financièrement les jeunes Québécois qui, engagés dans une démarche de développement personnel et professionnel, recherchent une expérience de mobilité internationale enrichissante et formatrice. LOJIQ regroupe l'Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse (OQAJ), l'Office Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse (OQWBJ) et l'Office Québec-Monde pour la jeunesse (OQMJ).

Ce projet est réalisé en partenariat avec la Ville de Montréal, le ministère des Relations internationales du Québec et le Conseil jeunesse de Montréal.

Erratum: Diffusion de film

La diffusion du film « Shower - 洗澡 » est reporté au jeudi 22 avril finalement, désolé de ce contre-temps.

Asso-CÉTASE

Diffusion de films: Shower/洗澡

Bonjour à tous,

L'asso-CÉTASE vous invite à la diffusion du film « Shower (洗澡) » de Zhang Yang, une comédie chinoise gagnante de plusieurs prix. C'est une occasion très intéressante pour en apprendre un peu plus sur le cinéma chinois. Comme à l'habitude, la diffusion se fera à partir de 17 h 30 dans la salle de diffusion du CÉTASE, la salle 420-14, ce jeudi 15 avril. Des snacks vous seront servis gratuitement. Nous espérons vous y voir en très grand nombre.

Cordialement

L'asso-CÉTASE

AG extraordinaire

Bonjour à tous,

Petite note sur le party de vendredi prochain : Suite à l'échec de l'assemblée générale d'aujourd'hui, l'asso-CÉTASE annonce la tenue d'une assemblée générale extraordinaire lors du party du 16 avril à 18 h 30. L'ordre du jour est le suivant :

0. Ouverture

* 0.1 Élection du praesidum
* 0.2 Adoption de l'ordre du jour
* 0.3 Adoption du procès verbal de la dernière assemblée générale

1. Bilan de l'année
2. Élection des prochains exécutants

* 2.1 Président
* 2.2 Vice président
* 2.3 Secrétaire
* 2.4 Trésorier
* 2.5 Interne
* 2.6 Externe
* 2.7 Représentant Chine
* 2.8 Représentant Japon

3. Budget
4. Cahier de positions
5. Activités
6. Varia
7. Levée

En annexe, voici les résultats financiers de la session que vous pouvez consulter. Des explications vous seront donnés lors de l'assemblée générale.

De plus, veuillez noter que la liste de réservations pour le party est maintenant fermée !

Salutations
Asso-CÉTASE

Rappel: Assemblée générale du 13 avril

Juste un petit rappel pour vous dire qu’il y a une AG ce mardi 13 avril à 12h00, salle 420-14 au 3744 rue Jean-Brillant. Des pizzas vous seront servies.

De plus, il ne vous reste que 2 jours pour vous inscrire au party de fin de session!

Voici l'ordre du jour de la rencontre :


0. Ouverture

* 0.1 Élection du praesidum
* 0.2 Adoption de l'ordre du jour
* 0.3 Adoption du procès verbal de la dernière assemblée générale

1. Bilan de l'année
2. Élection des prochains exécutants

* 2.1 Président
* 2.2 Vice président
* 2.3 Secrétaire
* 2.4 Trésorier
* 2.5 Interne
* 2.6 Externe
* 2.7 Représentant Chine
* 2.8 Représentant Japon

3. Budget
4. Cahier de positions
5. Activités
6. Varia
7. Levée

Cordialement

L'asso-CÉTASE

Êtes-vous inscrit au party de fin de session?

Il ne vous reste que 5 jours pour vous inscrire au party de fin de session de l’asso-CÉTASE. Les réservations se termineront le 13 avril à midi, alors faites vite.

Confirmez votre présence par courriel à l'adresse suivante : assocetase@gmail.com

Vous pouvez inscrire des personnes de votre entourage qui désire y assister aussi, mais le nombre de ces participants sera laisser à la discrétion de l'association étudiante.

Seulement 5$ pour un super buffet sushi, dumplings, rouleaux de printemps et bière!

Emplacement : 1239 rue St-Elizabeth (Métro Berri-UQAM).
Date : Vendredi 16 avril dès 17h30, mais vous pouvez arriver à l'heure que vous désirez.

Si vous vous présentez sur place sans être inscrit sur la liste, vous devrez payer 10$

Au plaisir de vous y voir,

Asso-CÉTASE